1510年の典拠

教会などの塔にある複数の鐘を、歯車とドラム（円筒）を組み合わせた装置により一定の時間に鳴らす、というシステムは、15世紀後半には既に登場していました。

カリヨン（オランダ語では「beiaard」）が、現在に伝わる意味と同じく、「複数の鐘を、鍵盤によって演奏するもの」として明記した史料は、アウデナールデ（Oudenaarde；東フランダース州）市の会計記録です。

その該当部分の拡大図が次のものです：
アウデナールデ市公文書1510年の記載
(Oudenaarde: Oud Archief, Stadsrekeningen 1506-1510, Register 21, fo. 249 verso.)

文章の翻刻は次の通り：

Betaelt Jan Van Spiere ter causen van ix klepels inde
weckers vander orloge xlviij sch van riemen, metgaders van
de gespen daer de clepels an hangen ix sch van xxvi
pont loots inden steen vanden weckers xxvi sch ##een clavier
in torrekin om te beyaerdene## van Adam en Eve te
toghene, metgaders een serpent ommekeerende en te spelen
up de weckerkins iij lib xvij sch Par item voor beede de
minste weckerkins iiiij lib Par heft tsamen

以上はCarillon500公式サイト（オランダ語・フランス語）からの翻訳・転刻です。

　　→カリヨン500のページに戻る
　　→フランダース・カリヨン史のページに戻る

a:357 t:1 y:0

Carillon、それは世界最大の鍵盤楽器にして世界遺産。